Ratio eliminandi calorem superfluum in camera machinae generatoris diesel et refrigerandi cameram machinae secundum fontem aquae et condiciones caeli propositi stationis electricae determinatur, et plerumque secundum haec principia designatur:
(1) Cum fons aquae sufficiens est et temperatura aquae humilis, statio electrica refrigerationem aqua refrigeratam adhibere debet, id est, aqua ut refrigerans ad aerem in conclavi generatoris diesel refrigerandum adhibeatur. Conditio designandi stationem electricam aqua refrigeratam est ut fons aquae naturalis sufficiens adsit; qualis est aqua putei, aqua fontis, aqua fluminis, aqua lacus, etc., vel alii fontes aquae qui adhiberi possunt; aqua bona qualitas, non toxica, insipida, sine bacteriis morbis adductis, nulla corrosione metallorum; contentum materiae inorganicae et materiae organicae, ut sedimenti, in aqua requisitis normalibus satisfacere debet; refrigeratio aquae humilis esse debet, differentia inter temperaturam conclavis generatoris diesel et temperaturam aquae refrigerantis maior quam 15 gradus Celsii esse debet, et minima non minor quam 10 gradus Celsii. Si temperatura aquae alta est, differentia temperaturae aeris reditus parva est, systema aeris supplendi magnum est, et sumptus constructionis et operationis augendi sunt.
Comparata cum aliis modis refrigerationis, statio electrica aqua refrigerata commoda habet minoris voluminis aeris admissi et exhausti, itaque ductus admissi et exhausti minores sunt. Statio electrica aqua refrigerata minus a temperatura atmosphaerica extra proiectum afficitur, et refrigerationem aeris camerae machinarum quovis tempore anni praestare potest. Incommodum est magnum aquae consumptionem esse, condicionibus fontis aquae limitatum; cum proiectum non satis aquae temperaturae humilis habeat, hac methodo refrigerationis uti non potest.
Methodus refrigerationis stationis electricae aqua refrigeratae potest esse methodus refrigerationis per imbrem aquae, id est, aquam abluens. Quia aer calidus in camera machinarum directe cum guttis aquae stillantibus in contactu est, effectus refrigerationis et permutationis caloris bonus est, et pulvis noxius in aere camerae machinarum etiam partim ab aqua stillante ablui potest ad purificandum. Centrales electricae aqua refrigeratae etiam methodum refrigerationis superficialis uti possunt, id est, aer calidus in camera cum aqua refrigerante in superficie refrigeratoris metallici commutatur. Commodum huius methodi refrigerationis est quod systema refrigerationis flexibiliter ordinari et secundum necessitates configurari potest, nec spatium camerae generatoris diesel vel minus vel non considerat. Exempli gratia, nonnullae machinae generatrices diesel refrigeratae cyclo clauso radiatoribus nasalibus instructae sunt, quae plerumque in camera clausa stationis electricae non adhibentur. Aqua refrigerationis machinae diesel in systema apertum converti potest, et aqua refrigerationis in radiatorem capitis transmitti potest ad effectum reducendi temperaturam camerae machinarum et eliminandi calorem superfluum stationis electricae consequendum.
(2) Cum fons aquae difficilis est aut temperatura aeris e conclavi generatoris diesel aestate importati necessitatibus refrigerationis conclavis generatoris diesel satisfacere potest, refrigeratio aerea vel refrigerationis aereae et refrigerationis evaporativae coniunctio adhibenda est. Statio electrica aere refrigerata aere temperaturae humilis extra conclave machinarum utitur (plerumque circiter 5 gradibus Celsii infra requisita designata conclavis machinarum) ad volumen aeris inducti augendum, et aere inducto et aere exhausto ad calorem superfluum in conclavi machinarum eliminandum adhibet.
Statio electrica aere refrigerata non requirit magnam copiam aquae temperaturae humilis, nullum systema aeris refrigerantis supplendi, systema ventilationis simplex in camera machinarum, facilem operationem, magnum volumen aeris admissionis et exhauriendi, plures mutationes aeris per horam in camera machinarum, aërem recens et commodum. Tamen, capacitas ventilatorum ductuum admissionis et exhauriendi magna est.
Statio electrica refrigerationis evaporativae parvam aquae copiam requirit; secundum computationem potentiae machinae diesel, plerumque non plus quam 1.5 × 1.36 kg/h per kilowatt. Nullae sunt requisitae strictae pro temperatura aquae. Statio electrica refrigerationis aere factae aeris consumptionem plus quam dimidium reducere potest, praesertim apta regionibus difficultatibus aquae et altae temperaturae aquae. Cum investigatio et experimenta refrigerationis evaporativae profundiores fiunt, apparatus refrigerationis evaporativae perpetuo melioratur.
(3) Cum fons aquae sufficiens non adsit et temperatura aeris ingressus requisitis stationis electricae refrigeratae aere non possit satisfacere, refrigeratio artificialis designari potest et refrigeratorium cum sua fonte frigoris adhiberi potest ad calorem superfluum cubiculi generatoris diesel eliminandum. Impensae constructionis et operationis systematis refrigerationis artificialis altae sunt; hieme vel tempore extremo, statio electrica aere frigido externo ad ventilationem et refrigerationem plene uti debet, ergo refrigeratio aeris plerumque via principalis ad calorem superfluum stationis electricae eliminandum esse debet. Statio electrica diesel unitatem automaticam adhibet; post realizationem compartimenti, operarii in munere plerumque cubiculum machinarum intrare non possunt, et temperatura maxima permissa designationis refrigerationis cubiculi machinarum secundum 40 gradus Celsii designari potest.
Si plura de generatore interrogas, quaeso turmam Beidou Power appella. Plus decem annorum experientia in productione et venditione instrumentorum generationis energiae professionalis, et plures artifices periti tibi serviunt, Beidou Power elige, confidenter elige, inspectionem officinae in situ libenter accipies.
Tempus publicationis: XVII Ianuarii MMXXXV