Generatores Cummins diesel calorem generant dum currunt, quod temperaturam corporis auget. Cum temperatura ad certum gradum ascendit, efficientiam generatoris Cummins afficit. Quapropter, mensurae captae sunt ut machina et generator Cummins AC temperatura humili teneretur. Systema refrigerationis radiatorem, ventilatorem axialem et thermostatum includit. Generator Cummins AC cum refrigeratione ventilatoris independentis.
Radiator: Variae sordes in fragmento radiatoris vim refrigerandi radiatoris magnopere minuere possunt, ergo necesse est radiatorem saepe in ambiente pulverulento purgare.
Refrigeratorium: Refrigeratorium machinae tres functiones habet: vim transmissionis sufficientem praebere; corrosionem omnium materiarum metallicarum in systemate refrigerationis impedire; protectionem idoneam contra congelationem praebere.
Liquor refrigerans fabricae idoneae elige ut usus normalis machinae confirmetur. Liquor refrigerans cum aqua, liquore antigelatinoso vel aqua et liquore antirubiginoso miscendus est, ubi valor pH aquae inter 6 et 8 esse debet. Solet aquam * eligere commendari.
Liquor refrigerans in area congelationis 40° ~ 60° contineri debet. Usoribus commendatur liquorem anticongelantem 50° utendum. Mixtura liquoris anticongelantis pro generatore Cummins et aquae purae 50° separatim in vase separato praeparanda est, et aequaliter miscenda postquam in cisternam additur; capacitas liquoris anticongelantis ad -30°C vel circiter pervenire potest. (Vide instructiones usoris liquoris anticongelantis pro singulis).
Liquor antirubiginem in locis ubi nullum periculum congelationis est, potius quam anticongelans, adhiberi potest. Proportio mixtionis liquidi antirubiginem et aquae purae est 1:30. Sub condicione ne generator Cummins minuatur, melior effectus antirubiginem et refrigeratio effici possunt. Generator Cummins, postquam solutione antirubiginem repletus est, ad machinam calefaciendam currere debet ut optima protectio anticorrosionis obtineatur.
Noli genera diversa antigelantis cum additivis ut inhibitoribus rubiginis miscere, quia multam spumam creare et eius proprietates refrigerantes minuere potest.
Adde refrigerantem: Refrigerans addi potest postquam generator Cummins extinctus et omnino refrigeratus est. Generator Cummins non debet incipere ante ventilationem systematis et impletionem refrigerantis. Cum refrigerans iniicitur, gradus liquidi 5 cm infra superficiem soldadurae portus injectionis aquae (vel lineam scalae indicationis gradus refrigerantis) pervenire debet. Postquam refrigerans impletum est, generatorem Cummins incipe et praecalefac, superficiem refrigerantis inspice, et determina num refrigerans supplendum sit.
Refrigerans easdem specificationes ac systema refrigerationis originale habere debet. Antequam refrigerans systemati refrigerationis addas, fac ut operculum exhalationis clausum sit et obturaculum exhalationis in loco correcto collocatum sit. Refrigerans lente et aequaliter adde ne bullae in systemate formentur. Aer systematis refrigerationis per portam impletionis vel valvulam exhalationis expellitur. Si systema refrigerationis calefactori coniunctum est, valvulam moderatricem calefactoris aperi ut ventilationem in unitate serves. Pars generatoris Cummins filtro refrigerantis instructa est; ante formalem usum, valvulam filtri aperi.
Tempus publicationis: IX Novembris MMXXII