Quid fit cum temperatura generatoris Shangchai alta est? Quomodo haec phaenomena tractare debemus? En tibi explicatio accurata:
1. Phaenomenon
1. Temperatura spirae statoris et nuclei ferrei generatoris valorem permissum excedit.
2. Temperatura spirae rotoris insolite crescit.
3. Currens sequentiae negativae generatur, et cursus triphasicus statoris fortasse inaequalis est.
4. Vibratio unitatis augeri potest.
2. Processus
1. Inspice utrum triphasis generatoris fluxus electricus symmetricus sit.
2. Compara mensuram cum situ normali.
3. Inspice utrum temperatura, pressio et fluxus aquae refrigerantis normales sint.
4. Si nulla abnormalitas in inspectionibus supradictis invenitur, onus reactivum generatoris rite minuendum est, et onus activum, cum invalidum est, minuendum est.
5. Temperaturam cuiusque partis generatoris observa.
6. Si temperatura propter vitia interna crescere pergit, diuturnam cessationem machinae ad processum petere debes.
7. Si omnes inspectiones normales sunt, solum instrumentum vigilantiae temperaturae indicat alarmum surgere, et mutationes aliorum parametrorum diligenter observandae sunt, et operarii thermici contactandi sunt ut metrum verificent.
Supra phaenomenon et methodus curationis generatoris Shangchai cum temperatura alta est, describuntur.
Tempus publicationis: II Aprilis MMXXII