1. Generator nimis calescit.
(1) Generator non secundum condiciones technicas praescriptas operatus est, ut puta cum tensio statoris nimis alta est et iactura ferri crescit; cum onus electricum nimis magnum est, iactura cupri involucri statoris augetur. Frequentia nimis humilis est, quae celeritatem ventilatoris refrigerantis tardat et dissipationem caloris generatoris afficit. Factor potentiae nimis humilis est, qui currentem excitationis rotoris auget et rotorem calefacere facit. Necesse est inspicere num signa instrumentorum monitoriorum normalia sint. Si abnormalia sunt, necessariae adaptationes et curationes faciendae sunt ut generator secundum condiciones technicas praescriptas operetur.
(2) Si onus trium phasium generatoris inaequalis est, convolutio phasium onerata nimis calescet. Si differentia inter currentes trium phasium 10% currentis nominalis excedit, gravis inaequalitas currentis trium phasium habetur. Inaequalitas currentis trium phasium campum magneticum sequentiae negativae generabit, ita damna augens et convolutiones poli magnetici, fibulas et alia elementa calefaciens. Onus trium phasium adaptandum est ut currentes cuiusque phasium quam maxime aequales maneant.
(3) Ductus aeris pulvere accumulato obstructi sunt, quod ventilationem malam effecit et generatori difficilem reddidit calorem dissipare. Pulvis et adipem in ductis aeris accumulati removendi sunt ut fluxus eorum liber maneat.
(4) Temperatura aeris ingressus nimis alta est vel temperatura aquae ingressus nimis alta est, et obstructio in refrigeratore est. Temperatura aeris ingressus vel aquae reduci debet et obstructiones in refrigeratore removendae sunt. Antequam vitium eliminetur, onus generatoris restringi debet ut temperatura generatoris demittatur.
(5) Si nimium aut parum unguenti fulcro additur, secundum praecepta addendum est, plerumque dimidium ad tertiam partem involucri fulcri (limes superior pro celeritate lenta et limes inferior pro celeritate alta sume), et expedit ne plus quam septuaginta centesimas partes involucri fulcri excedant.
(6) Detritio ferculi. Si detritio non gravis est et localem ferculi calorem nimium efficit; si gravis est, stator et rotor inter se fricare possunt, quod stator et rotor nimis calefieri potest. Necesse est inspicere num fercula strepitum habeant. Si frictio inter statorem et rotorem invenitur, machina statim sistenda est ad conservationem vel ferculum commutandum.
(7) Laesio insulationis nuclei statoris fit, quod circuitus breves inter laminas efficit, quod iacturam localem currentis turbidissimi nuclei auget et ad calefactionem ducit. In casibus gravibus, laesio convolutionis statoris fieri potest. Machina statim sistenda est propter sustentationem.
(8) Fila parallela involucri statoris rumpuntur, quo fit ut currentem in aliis filis augeatur et calefiant. Machina statim propter curationem sistenda est.
2. Tensio electrica insolita inter lineam neutram generatoris et terram est.
Sub condicionibus normalibus, si tensiones humillimae ob inaequales hiatus aeris et inaequales potentiales magneticos sub quolibet polo magnetico, ab harmonicis altioris ordinis vel processibus fabricationis causatos, oriuntur, et tensio intra unum ad aliquot volta est, nullum periculum est nec curatione opus est.
(2) Si circuitus brevis in convolutione generatoris aut insulatio ad terram mala fuerit, hoc efficiet ut et apparatus electrici et generator deteriorentur, eumque ad calorem nimium pronum reddentes. Cura opportuna peragenda est ne accidens ingravescat.
(3) Cum onus nullum est, linea neutra nullam tensionem ad terram habet, sed tensio apparet cum onus adest. Hoc ex inaequalitate trium phasium causatur. Onus trium phasium adaptandum est ut plerumque aequilibratum sit.
3. Cursus generatoris nimis magnus est.
(1) Si onus nimis grave est, id minuendum est.
(2) Si in linea transmissionis circuitus brevis interphasis vel culpa terrae eveniat, linea inspicienda et reparanda est. Vitio sublato, ad statum normalem redire potest.
4. Tensio terminalis generatoris nimis alta est.
(1) Si tensio electrica generatoris cum reti electrica paralleliter connexi nimis alta est, tensio generatoris paralleliter connexi reduci debet.
(2) Si instrumentum excitationis vitium habet et excitationem excessivam efficit, tempestive reparandum est.
5. Vis insufficiens
Ob insufficientem compensationem excitationis compositae fontis tensionis instrumenti excitationis, excitatio necessaria ad reactionem armaturae praeberi non potest, quod efficit ut tensio terminalis generatoris minor sit quam tensio retis et non possit potentiam reactivam nominalem praebere. Haec mensurae adhibendae sunt:
Regulator tensionis triphasicus inter generatorem et reactorem excitationis connectus est ad tensionem terminalem generatoris augendam, potentiam magneticam machinae excitationis gradatim augens.
(2) Mutando phasim potentialis fluxus tensionis instrumenti excitationis et tensionem terminalem generatoris ad augendum potentialem fluxus totalem coniunctum, resistor aliquot milium ohmiorum et 10W paralleliter trans singulas convolutiones phasium reactoris connecti potest.
(3) Valorem resistentiae rheostati minue ut excitationis fluxus generatoris augeatur.
6. Ruptura insulationis et circuitus brevis involucri statoris
(1) Convolutio statoris humida est. Generatoribus qui diu in usu fuerunt aut diuturnam curam subierunt, resistentia insulationis metiri debet antequam in usum mittantur. Qui normas non attingunt, in usum mitti non licet. Generatores humidi siccari debent.
(2) Vitia in ipsa bobina vel impropriae rationes sustentationis rupturam insulationis vel damnum mechanicum bobinae causare possunt. Materiae insulationis secundum gradum insulationis specificatum eligendae sunt. Insertio bobinarum et siccatio vernicis impregnationis stricte secundum requisita processus peragendae sunt.
(3) Nimia calefactio convolutionum. Nimia calefactio insulationis eius efficaciam insulationis minuet. Interdum, insulationis celerrime disruptionem causare potest temperaturis altis. Inspectio et vigilantia regulares augendae sunt ne nimia calefactio variarum partium generatoris et damnum insulationis convolutionum inferatur.
(4) Senescentia insulationis. Generaliter, post quindecim ad viginti annos operationis, insulatio convolutionis generatoris senescit, eius effectus electricus mutatur, atque etiam insulationis ruptura fit. Necesse est bene operari in conservatione et probationibus praeventivis generatoris. Si insulatio infra normam invenitur, insulatio convolutionis vitiosa tempore suo substituenda est, vel ipsa convolutio substituenda est ut vita utilis generatoris extendetur.
(5) Obiecta metallica externa generatorem intrare possunt. Post reparationem generatoris, nulla obiecta metallica, partes, aut instrumenta in camera statoris relinquenda sunt. Fila conexa rotoris stringe et partes extremas firma ne vi centrifuga laxentur.
(6) Nimia interruptio tensionis electricae: 1) Linea fulmine percussa est, sed praesidium contra fulmina non perfectum est. Instrumenta praesidii contra fulmina emendanda sunt. 2) Mala operatio, ut nimis alta tensio generatoris aucta cum sine onere est. Generator stricte secundum rationes operationis pressurizandus est ad mala operatio vitanda. 3) Supertensio interna generatoris, inter quas supertensio operandi, supertensio arcus terrestris et supertensio resonantis, etc., probationem praecaventem insulationis convolutionis augere debet ut vitia in insulatione convolutionis statoris exstantia celeriter detegantur et eliminentur.
7. Nucleus statoris laxus est.
Ob fabricationem et compositionem impropriam, nucleus non rite strinctus est. Si totus nucleus laxus est, pro parvis generatoribus, duae laminae ferreae minores diametro interno extremitatis convolutionis statoris adhiberi possunt, et clavi bipartiti inseri possunt ad nucleum stringendum. Postquam forma originalis restituta est, clavos originales firmitatis nuclei ferrei stringe. Si nucleus localis laxus est, primum pigmentum laminae siliconis chalybis inter partes laxas applicare potes, deinde materias duras insulationis in partes laxas iniicere.
8. Circuitus brevis inter fragmenta ferrea
(1) Laminae nuclei laxae sunt. Cum generator currit, nucleus vibrat et insulationem laedit. Si insulatio in singulis partibus lamellae ferreae laesa est aut nucleus localiter nimium calescit, insulationem senescentem causans, secundum modos in consilio originali stipulatos tractandum est.
(2) Margines lamellae ferreae vel laesae sunt vel laesae mechanice durante curatione. Lima subtili utere ad lavas removendas, partem laesam reseca, superficiem purga, deinde stratum pigmenti chalybis siliconici applica.
(3) Si particulae stanneae vel cupri nucleum in circuitum brevem inducunt, puncta metallica ad suduram abradenda vel scalpellanda sunt, et superficies rite tractanda.
(4) Arcus electricus brevis circuitus in convolutione etiam brevis circuitus in nucleo causare potest. Pars combusta scalpro removenda est et superficies rite tractanda.
9. Cum generator magnetismum residuum amittit, electricitatem generare non potest durante initio.
(1) Magnetismus residuus saepe perditur postquam machina sistat, quod fit quia materia ad polos magneticos excitatoris adhibita prope chalybem mollem est, unde minor magnetismus residuus evenit. Cum nulla electricitas in convolutione excitationis post machinam sistat, campus magneticus evanescit. Accumulator praeparandus et magnetizandus est ante generationem potentiae.
(2) Si poli magnetici generatoris magnetismum amittunt, fluxus electricus continuus maior quam fluxus electricus nominalis (per breve tempus) per convolutiones duci debet ut eas magnetizet, et satis magnetismi residui restitui potest.
10. Temperatura reactoris excitationis in instrumento excitationis automatico nimis alta est.
(1) Si circuitus brevis localis in spira reactoris est, reactor reparandus est.
(2) Si hiatus aereus in circuitu magnetico reactoris nimis magnus est, hiatus aereus in circuitu magnetico adaptandus est.
Postquam generator incipit, tensio crescere non potest
(1) Circuitus excitationis disiunctus est, quominus tensio crescat. Necesse est explorare num fila rupta in circuitu excitationis sint et num contactus bonus sit.
(2) Magnetismus residuus evanescit. Si voltmetrum excitatoris nullam indicationem ostendit, indicat magnetismum residuum evanuisse, et excitatorem magnetizandum esse.
(3) Si polaritas spirae campi magnetici excitatoris invertitur, fila connexionis positiva et negativa eius permutanda sunt.
(4) Cum quaedam probationes peraguntur inter sustentationem generatoris, si spira campi magnetici per errorem currente directo inverso suppletur, quo fit ut magnetismus residuus evanescat vel fluxus inversus fiat, denuo magnetizanda est.
12. Oscillationis amissio synchronizationis generatoris
Sub condicionibus normalibus, vis a generatore generata cum potentia oneris aequilibratur. Cum error circuitus brevis in systemate accidit aut generator magnum oneris decrementum experitur, vis generatoris cum onere usoris inaequalis erit. Ad onus accommodandum et aequilibrandum, propter inertiam rotoris et moram regulatoris, processus requiritur. Hoc tempore, stabilis operatio generatoris perturbabitur, generatorem oscillare faciens. Si res gravis est, etiam generatorem synchronizationem cum systemate amittere potest. Cum generator oscillat et synchronizationem amittit, operarii in officio condiciones ad synchronizationem restituendam creare debent augendo currentem excitationis. Hoc etiam aptum esse potest.
Onus huius machinae accommoda ut synchronizationem restituas.
13. Vibratio generatoris
Si rotor non est rotundus aut aequilibrium non rite aptatum est, qualitas fabricationis et institutionis stricte moderanda est aut aequilibrium rotoris denuo aptandum est.
(2) Si axis rotans curvus est, id corrigi potest modis ut tritura, calefactione et malleatione.
(3) Si copula non recte coniuncta est, vis premendi clavorum coniunctorum copulae celeris denuo adaptanda est. Si opus est, facies extrema copulae denuo tractanda est.
(4) Resonantia partium structuralium mutari potest per mutationem modi sustentationis partium structuralium ad frequentiam earum inherentem mutandam.
(5) Si inter strata involucri excitationis circuitus brevis fiat, involucrum excitationis inspiciendum et reparandum et insulandum est.
(6) Si copia cibustibilis vel pressio olei insufficiens est, diameter fistulae augenda est ad pressio olei elevandam. Ostium cibustibilis auge ut spatium intermedium minuatur.
(7) Si copia cibustibilis nimis magna est aut pressio olei nimis alta, diametrum fistulae minue, pressionem olei imminue, pressionem aream auge et spatium apertum auge.
(8) Si nucleus statoris laxus est, nucleus iterum comprimendus est.
(9) Obturamentum ferculi nimis strictum est, quod localem calefactionem et flexionem axis rotantis efficit. Obturamentum ferculi inspiciendum et adaptandum est ut aptum spatium cum axe confirmetur.
(10) Si systema ventilationis generatoris asymmetricum est, cura adhibenda est dispositioni structurae et electioni magnitudinis tegumentorum venti ad utrumque finem nuclei statoris et tegumentorum venti sustentationis rotoris ut systema viae aeris symmetricum fiat. Rigiditas tegumenti et tegumenti venti augenda est et firmiter figi debent.
Si plura de generatore interrogas, quaeso turmam Beidou Power appella. Plus decem annorum experientia in productione et venditione instrumentorum generationis energiae professionalis, et plures artifices periti tibi serviunt, Beidou Power elige, confidenter elige, inspectionem officinae in situ libenter accipies.
Tempus publicationis: IX Ianuarii MMXXVI