Fumus albus
Machina Diesel incipiens vel frigida, fistula exhaustoria fumum album emittit, quia temperatura cylindrorum machinae Diesel humilis est, oleum et vaporatio gasorum. Hoc praesertim verum est hieme. Si machina calefacit, fistula exhaustoria adhuc fumum album emittit, hoc vitium machinae Diesel iudicatur. Causae praecipuae hae sunt:
1, si involucrum cylindri finditur aut laesio est tegumenti cylindri, aqua refrigerans in cylindrum influit, et exhaustum fit cum nebula aquae vel vapor aquae formatur.
2, atomizatio injectoris cibustibilis mala est, phaenomenon stillationis olei apparet.
3. Angulus progressionis olei nimis parvus est.
4. Aqua et aer in oleo combustibili sunt.
5. Pressio antliae injectionis cibus nimis humilis est aut piston et involucrum cylindri graviter detriti sunt, quod vim compressionis insufficientem efficit.
Tempus publicationis: XXIII Martii, MMXXIII