Temperatura ambientis generatoris ipsius in usu normali quadraginta gradus non excedere debet. Si temperatura normalis plus quam quadraginta gradus attigerit, insuper generator diesel ipse multum caloris emittet in usu; si ventilatio cubiculi generatoris non tam bona est, temperatura in cubiculo machinae certe crescet, et scilicet generator in otium se dabit. Quapropter commendatur ut emptor omnes ianuas et fenestras cubiculi generatoris aperiat et omnem aquam calidam in receptaculo aquae frigida substituat. Temperatura cubiculi generatoris statim descendet et generator normaliter adhiberi poterit.
Hieme, temperatura humilis est, temperatura ambientis generatoris dieseli etiam humilis est, et temperatura refrigerantis etiam valde humilis est. Temperatura minima non debet excedere gradus minus XX, alioquin machina perturbabitur a factoribus temperaturae externis et normaliter operari non poterit.
Tempus publicationis: VII Iul. MMXXI