Radiator generatoris dieseli munus refrigerandi machinam agere potest, sed cum radiator difficultatem habet, temperatura machinae crescet, quod non solum efficientiam machinae afficet, sed etiam pericula securitati afferet. Praecipua causa damni radiatoris est effusio aquae; effusio radiatoris plerumque minima est, et oculo nudo difficulter invenitur. Hodie inspectionem et sustentationem radiatoris generatoris dieseli introducemus. Cum effusio radiatoris invenitur, primum radiatorem munda, deinde effusionem inspice. Dum inspicis, duabus his methodis uti potes: 1. Obtura ostium et exitus aquae radiatoris, connectorem ex tubo superfluationis vel obturaculo exhauritionis olei institue, et 0.15-0.3 kpa/cm2 aeris compressi infunde. Radiatorem in alveum pone. Si bulla est, effusio est. 2. Methodum purgationis inspice. Dum inspicis, obtura ostium et exitus radiatoris, et aquam ex ostio infunde ut observes num effusio sit. Ad rimas parvas inveniendas, pressionem quandam radiatori adhibe vel radiatorem leviter vibrare fac, et diligenter observa aquam per aream fractam influere. Si stillicidium radiatoris invenitur, celeriter reparandum est. Hic duas methodos sustentationis introducemus: 1. Reparatione ferruginea camerae aquae superioris et inferioris. Cum stillicidium camerae aquae non magnum est, directe stanneo reparari potest. Si stillicidium magnum est, ferruginea lamina chalybea purpurea reparari potest. Ad ferrugineam reparandam, stratum stannei lateri laminae chalybeae et parti fractae applica, laminam chalybeam super partem stillantem pone, et deinde foris ferro ferrugineo calefac ut stannum liquefaciat et circum eum ferruginea. 2. Tubum aquae radiatoris repara. Si tubus aquae extra radiatorem in area parva frangitur, forcipe acuto utere ad radiatorem prope tubum aquae removendum et directe stanneo reparandum. Si magna ruptura vel stillicidium aquae in medio tubi est, flexibiliter secundum condicionem specificam tractandum est, ut perforatione haerente, obstructione tubi, fistula, methodo mutationis tubi. Numerus autem tuborum haerentium et obstructorum non excedere debet decem centesimas numeri totius tuborum, ne effectus dissipationis caloris radiatoris afficiatur. Haec dissertatio primum problema damni radiatoris proponit, ergo in usu generatoris diesel, semel effluxus radiatoris inventus, inspectio statim sistenda est, et per methodum supra dictam locum effluxus radiatoris inveniendum, et tempestive reparandum, ut machina in bona condicione operandi servetur.
Tempus publicationis: XXI Aprilis MMXXIII