Cum index sustentationis in filtro signum rubrum ostendit vel resistentia filtri efficaciam machinae diesel afficit, filtrum purgandum est aut elementum filtratorium mutandum est.
1) Elementum filtratorium principale ex filtro remove.
2) Extremum apertum deorsum verte et elementum filtratorium diligenter verbera. Elementum filtratorium etiam in pavimento cemento mundo iacere potest ut volvatur, ut pulvis excutiatur, ne vehementer verberaveris.
3) Aere compresso minore quam 500p, superficiem elementi filtrantis diagonaliter ab intus et ab extra infla.
4) Obturaculum purga. Si laesum est, id substitue.
5) Cineris spiraculum in valvula cineris spiraculi inspice.
6) Repone illud. Si filtrum horizontaliter positum est, operculum pone cum valvula cineris exhauriendi directe deorsum spectante.
Nota: Unum elementum filtratorium principale usque ad quinquies purgari potest vel post annum usus unum substitui debet; si laesum est, statim substituendum est. Virga specialis in filtro securitatis numerum purgationum vel substitutionum filtri principalis indicat. Elementum filtratorium securitatis sub his condicionibus substituendum est:
① Elementum filtratorium principale quinquies conservatur.
2. Usque ad duos annos post usum.
③ Postquam elementum filtratorium principale curatum est, index curationis statim apparebit.
④ Postquam cum elemento filtratorio principali vitioso laboratum est.
5. Elementum filtrationis securitatis purgari non licet.
Tempus publicationis: VI Iunii MMXXIV