Ut omnes scimus, ut vita utilis generatoris dieseli prolongetur, necesse est defectum generatoris dieseli tempestive reparare. Attamen quidam usores putant errores minores usum instrumenti non afficere, itaque eos neglegunt donec instrumentum deficiat, quod prorsus falsum est.
1. Nisi generator diesel tempore suo reparatur, numerus gyrorum involucri statoris in breve circuitum incidet, et fluxus electricus sub actione tensionis brevi circuiti generabitur, quod facere potest ut brevi circuitus inter gyros in brevi circuitum unius phasis ad terram et brevi circuitum inter phases evolvatur. Cum brevi circuitus polyphasis involucri statoris fit, magnum damnum unitati inferet, et fluxus electricus brevi circuitus unitatem comburere faciet. 2. Nisi generator diesel tempore suo reparatur, fluxus excitationis acriter decrescet vel evanescet, generator magnam vim reactivam e systemate absorbebit, et generator ab operatione synchrona ad operationem asynchronam transibit, quod causabit ut tensio systematis decrescat, et etiam systema corruat.
3. Si generator electricus diesel non tempore reparatur, circuitus excitationis ad terram connectus erit. Circuitus excitationis generatoris: terra uno puncto et terra duobus punctis; duae condiciones terrae sunt. Generaliter loquendo, nulla gravis laesio generatori infertur cum parva terra in circuitu excitationis occurrit. Attamen, si generator non tempore reparatur, ad terram in duobus punctis ducere, aequilibrium fluxus rotoris destruere, vibrationem fortem generatoris causare, et tandem convolutionem rotoris comburere potest.
4. Si generator electricus diesel non tempore reparatur, machina supertensionem patietur. Cum generator subito onus amittit dum operatur, nisi tempore reparatur, supertensionem propter magnam inertiam systematis celeritatis moderandae oriri potest, quod ad disruptionem strati insulationis generatoris ducit.
5. Si generator electricus diesel non tempore reparatur, machina ipsa nimis onerabitur. Generator nimis oneratus significat generatorem plus quam capacitatem aestimatam operari. Si generator non tempore reparatur, operatio nimis onerata per breve tempus temperaturam involucri statoris generatoris augere, senescentem partem insulationis accelerare, et vitam utilem generatoris breviare faciet. Si diu nimis oneratus est, involucri statoris generatoris exurere potest et tandem generator vim generare non potest.
6. Si generator diesel non tempore reparatur, stator nimium currentis habebit. Nimium currentis statoris plerumque a circuitu brevi externo vel oscillatione systematis oritur. Si generator non tempore reparatur, temperatura statoris generatoris paulum augebitur, quod senescentem partem insulationis involucri accelerabit. Cum gravis est, ad alia errata ducere potest. Ut vitia supradicta eveniant, usor machinam sistere debet quam primum vitium detectum est, quantacumque magnitudine vitii, et apparatum reparare antequam in usum demittatur. Praeterea, generator diesel apparatibus tutelae congruentibus instrueri potest ut unitatem melius protegat.
Tempus publicationis: XX Aprilis MMXXIII